Le PITCH de Claude Hagège et Frédéric Pommier

L'argument

Définition du Larousse : argument : grandes lignes d'une oeuvre littéraire ou artistique. J'arrive un peu tard mais qui sait comme la tortue de la Fontaine ....

Pitch versus Présentation

Quand j'envoie un courrier d'accompagnement pour un tapuscrit à des éditeurs, je n'imagine pas un seul instant écrire Pitch. Je choisis "Présentation". C'est un peu la vitrine qui doit "accrocher" le lecteur. Cela ne peut pas être un simple résumé trop "sec". En secours, je cite les mots qui pourraient retenir mon intérêt pour remplacer "pitch": Accroche, argument, trame

Le PITCH par Frédéric Pommier

Si vous rencontrez des difficultés d'écoute, cliquez sur : http://tiny.cc/dwkbrw

 

Ce n’est sans doute pas un hasard si le nom de Thierry Ardisson apparaît plusieurs fois dans les contributions de nos auditeurs. Moi aussi, c’est à lui que je pense quand j’entends le mot « pitch ». Il me semble bien que c’est lui qui l’a importé, installé, imposé dans notre langage médiatique. C’était il y a quelques années, dans l’émission « Tout le monde en parle », diffusée le samedi soir sur France 2. Chaque fois que Thierry Ardisson recevait un réalisateur, un acteur, une actrice, il lui lançait : « Alors, en quelques mots, fais-nous le ‘pitch’ ! » (Ardisson tutoie ses invités.) Les premiers temps, je me souviens qu’il expliquait : « le ‘pitch’, c’est le résumé accrocheur que l’on fait d’un film quand on veut séduire un producteur ». Les premiers temps, il expliquait. Ensuite, il n’a plus expliqué, considérant sans doute que les téléspectateurs avaient fini par intégrer la signification du terme.

En 2006, l’émission « Tout le monde en parle » s’est arrêtée pour être remplacée par « On n’est pas couché », émission animée par Laurent Ruquier, lequel s’est alors, lui aussi, mis à parler de « pitch ». Les premiers temps, je me souviens qu’il citait Thierry Ardisson. Chaque fois qu’il recevait un réalisateur, un acteur, une actrice, il lui lançait : « Alors, en quelques mots, faîtes-nous le ‘pitch’, comme dirait Thierry Ardisson ! » (Ruquier vouvoie ses invités.) Les premiers temps, il précisait : « comme dirait Thierry Ardisson ». Ensuite, il a cessé de préciser, considérant sans doute que les téléspectateurs avaient fini par intégrer l’origine médiatique du terme. Ruquier ne cite plus Ardisson, mais il ne cesse de parler de « pitch », ainsi que le font désormais quasi tous les animateurs de la télé et la radio.

« Pitch » : un mot de « snobinard », estime Mylène. Un mot pour les animateurs « snobs et incultes », abonde Roland. Sylvain est du même avis : « le mot prend un petit côté snob, si vous permettez l’anglicisme ». « Un snobisme effrayant », confirme Ira. D’après nos auditeurs, le petit milieu de l’audiovisuel serait donc truffé de snobs. « Snob » n’est pourtant pas le premier mot qui me vient à l’esprit pour qualifier les hommes et les femmes que je croise dans ce métier… Mais je n’ai jamais croisé... lire la suite

Bibliographie :
Paroles, paroles : Formules de nos politiques le dernier livre de Frédéric Pommier (Seuil)

Avant de présenter la revue de presse puis de devenir chroniqueur dans différentes émissions, Frédéric Pommier a rendu compte pendant sept ans de l’actualité politique sur l’antenne de France Inter. Journaliste de terrain, il a couvert les campagnes présidentielles de 2002 et 2007 et suivi le quotidien de plusieurs Premiers ministres à Matignon.

pitch

Vous suggérez que les auditeurs (... ceux qui vous embêtent avec leurs rappels à l'ordre linguistiques et chics) proposent des alternatives:donc, pour pitch on aurait: accroche ? résumé-express ? ressort dramatique (en fait, c'est cela) ?...