Débats
-
![Illustration du débat [title-raw]](http://espacepublic.radiofrance.fr/sites/default/files/imagecache/debat_image_liste/2013/05/20/18542/Le-mot-de-la-semaine---c-mistercrude---Fotolia.com2_.jpg "Choc de compétitivité")
"CHOC de compétitivité, de croissance, de transparence" ...
L’expression « Choc des civilisations » est apparue au milieu des années 1990 dans le titre d’un essai géopolitique rédigé par l'américain Samuel Huntington, enseignant à Harvard (1996). Depuis, le mot « choc » avait à peu près...Toutes les radios, culture 2 -
![Illustration du débat [title-raw]](http://espacepublic.radiofrance.fr/sites/default/files/imagecache/debat_image_liste/2013/05/13/18428/La-tete-sous-leau-et-le-nez.jpg "Illustration du débat La tête sous l'eau et le nez dans le guidon ...")
La tête sous l'eau et le nez dans le guidon ...
Dans son Top 50 des expressions les plus exaspérantes employées au boulot, Adèle Bréau* (journaliste pour Terrafemina) évoque avec humour la multitude de termes qui permettent de montrer que l'on est occupé. Très occupé. Dans la sphère...Toutes les radios, culture 1 -
![Illustration du débat [title-raw]](http://espacepublic.radiofrance.fr/sites/default/files/imagecache/debat_image_liste/2013/05/06/18342/Comme-prevu-2c-mister.jpg "Illustration du débat Pas de POCHETTE (sans) SURPRISE ...")
Sans surprise, comme prévu, on le savait ...
"Comme prévu, le taux d'abstention a été très élevé ..." "Sans surprise, telle star de la chanson française a fait salle comble..." Les journalistes utilisent de nombreuses formules pour évoquer les événements prévisibles...Toutes les radios, culture 7 -
![Illustration du débat [title-raw]](http://espacepublic.radiofrance.fr/sites/default/files/imagecache/debat_image_liste/2013/05/02/18297/VISU-Le-mot-de-la-semaine--.jpg "Visuel Le Mot de la Semaine")
LE MOT DE LA SEMAINE s'élargit aux TICS ET ABUS DE LANGAGE !
Auditeurs assidus, lecteurs de presse, téléspectateurs, internautes, adeptes de bons mots, vous qui êtes toujours à l'affut de la nouvelle trouvaille linguistique ou sensibles aux dernier tic de langage à la mode, soyez les bienvenus...Toutes les radios, culture 31 -
![Illustration du débat [title-raw]](http://espacepublic.radiofrance.fr/sites/default/files/imagecache/debat_image_liste/2013/05/02/18296/Dernier-visu-600.jpg "Illustration du débat Résultats de l'enquête sur la langue française")
Résultats de l'enquête sur la langue française
Entre le 14 et le 28 avril 2013, un questionnaire intitulé "Médias et langue française" a été mis en ligne sur Espace Public. Un moyen pour nous de jauger les différents points d'intérêt des auditeurs dans ce débat, pour que la future rubrique...Toutes les radios, culture 2 -
![Illustration du débat [title-raw]](http://espacepublic.radiofrance.fr/sites/default/files/imagecache/debat_image_liste/2013/04/16/18031/carre_motsemaine.jpg "CC/RF")
Repenser la traduction du mot WEEKEND
Sandwich, parking, tee-shirt, football, camping ... Tous ces mots, à l'image de "Weekend", sont présents dans notre vocabulaire depuis des décennies, au point qu'on ne pense plus au fait qu'ils ne soient pas français lorsqu'on les prononce....Toutes les radios, culture 7 -
![Illustration du débat [title-raw]](http://espacepublic.radiofrance.fr/sites/default/files/imagecache/debat_image_liste/2013/04/12/17977/carre_motsemaine.jpg "CC/RF")
L'hégémonie des "smartphones"...
Peut-on utiliser un autre terme que "smartphone" pour désigner nos téléphones de plus en plus multitâches ? Que vous soyez partisan de la conservation de l'appellation anglo-saxonne, ou défenseur d'une autre traduction, cette page est faite...Toutes les radios, culture 10 -
![Illustration du débat [title-raw]](http://espacepublic.radiofrance.fr/sites/default/files/imagecache/debat_image_liste/2013/04/10/17907/visu-600.jpg "Illustration du débat Médias et langue française")
Médias et langue française : donnez votre avis
Lorsqu'il fut lancé en juin 2012 notre débat sur les anglicismes partait d’un constat simple. Chaque mois, plusieurs dizaines de messages étaient adressés au médiateur, pour dénoncer l'emploi de termes anglosaxons sur les antennes de Radio France....Toutes les radios, culture 0 -
![Illustration du débat [title-raw]](http://espacepublic.radiofrance.fr/sites/default/files/imagecache/debat_image_liste/2013/04/05/17834/carre_motsemaine.jpg "CC/RF")
Découvrez les traductions du CLOUDWORKING
De plus en plus de logiciels ou de programmes informatiques ne logent plus directement sur nos disques durs, car ils hantent désormais le "CLOUD" - littéralement, le « NUAGE »...Le "cloudworking" (de "work" = "travail")...Toutes les radios, culture 6 -
![Illustration du débat [title-raw]](http://espacepublic.radiofrance.fr/sites/default/files/imagecache/debat_image_liste/2013/03/29/17722/carre_motsemaine.jpg "CC/RF")
Traduire BIGDATA, avec Sophie Bécherel et Xavier Delamarre
Le "phénomène" BIGDATA comme l'appellent certains, ne cesse de prendre de l'ampleur. A l'heure où internet est devenu l'outil, parfois indispensable de 2.5 milliards d'utilisateurs, on se demande parfois où sont stockées les montagnes d'informations...Toutes les radios, culture 9
