• radiofrance.fr
  • france inter
  • france info
  • france bleu
  • france culture
  • france musique
  • fip
  • le mouv'
  • les orchestres
 
Accueil
Espace Public
le site des auditeurs des radios de Radio France
  • accueil
  • s'adresser au médiateur
  • déposer mon témoignage
  • participer aux débats
  • à la Une
  • Evénements
  • vos messages
  • à l'antenne
  • la médiation
  • textes et liens

féminisation des noms de métier si c'en est un

Celestin
Classé dans
  • France Inter
  • Langue française
le 17/06/2012 à 20h24
Share

Bonjour,

Pourquoi dites-vous "l'ancien ministre" pour madame alliot Marie et non "l'ancienne ministre"?

à 20h15 à peu près

merci pour votre réponse

Le médiateur vous répond
le 18/06/2012 à 11h09

Bonjour,

Vous connaissez les débats accadémiques sur la pertinence de donner un genre aux noms selon qu'il s'agit d'un métier ou d'une fonction.
Hélène Carrère d'Encausse estimait récemment sur nos antennes qu'accepter la formule "Madame la Ministre" tenait de la courtoisie vis à vis d'une personne qui demanderait l'usage de cette formule, mais que cela n'était pas conforme à la position de l'accadémie.

A cette aune, notre journaliste s'est donc montré parfaitement "accadémique"!

Bien cordialement


retour à la liste des messages

Portrait de Jérôme Bouvier, médiateur de Radio France

Une interrogation, une critique, une suggestion sur le contenu de nos antennes ou de nos sites internet ? Le Médiateur est là pour porter votre parole auprès des unités de programmes et des rédactions.

s'adresser au médiateur

France Inter
Message France Inter
Tweets concernant "#Elysee50"
logo de radiofrance

plan du site

à propos

écouter

  • fréquences
  • podcasts
  • applis
  • aide à l'écoute

thématiques

  • s'adresser au médiateur - messages des auditeurs, le point sur..., la médiation...
  • à l'antenne - le médiateur sur les antennes de radios...

nous rejoindre

  • facebook
  • twitter
  • dailymotion
  •  

s'abonner

podcasts - rss
 
  • radiofrance.fr
  • médiateur
  • mentions légales
  • fréquences
  • haut de page

Radio France décline toute responsabilité quant au contenu des sites proposés en liens